繁体
这项工作时间并不长,只有一周时间就送走了来自德国的专家,化工
设备引
司特地宴请了参与工作的学生和老师,王司长与代表京大西语系参加宴会的张教授并肩而立,看着正与一同战斗了一周同行说话的刘欣雨,颇有此
慨地说
:“真是后浪推前浪,小姑娘厉害啊!虽然一直都知
京大
人才,却没想到还有这么
的人才,十七八岁的年纪居然会好几
语言。”
虽然刘欣雨在
校前就能说一
利的英语和法语,张教授依然与有荣焉,呵呵一笑
:“怎么,想挖她?那你们可要提前预定。别看她现在才上二年级,想要她的单位多前呢,比如广电!”
当然就算再差,比起其他同学还是要
许多,加上英语和法语的加持,与德国专家的
十分顺畅,
得各级领导的赞赏。
系主任接到化工
的求援信函,细数系里学习德语的学生,发现能拿得
手的并不多,刘欣雨赫然在列。
因为有辛雨时期打下的基础,刘欣雨的德语
语和听力还不错,简单的会话还是能应付的,但是一旦涉及到专业用语,就比起她那一
纯正
利的英语和法语要差远了。
正与人谈笑的刘欣雨并不知
这一切,到现在她还没想好毕业之后到底该
哪一行。
从这个学期开始,西语系已经分了专业,刘欣雨的主攻从英语转到了德语,没想到选定专业不过才个把月,居然就有了实
的机会。
这次的工作任务
有一定的政治影响,各校来帮忙的学生和老师,在来之前就有简历送到司里来,作为一司之长,王司长当然知
刘欣雨为广电录制英语广播教材的事。
这个年代要找这样的人才有,但是并不多,因为事情比较
急,在京城的各
校的外语系都接到了求援信函。
京大是国内着名的大学,虽然是综合
大学,西语系的师资和生源在国内依然数一数二。
改革开放,国人对穿着不再拘泥于护
保
,也不可能保持一
风格,越来越多的人有了对
和时尚的向往,因此刘欣雨在夏装新款的设计中加
了更多的时尚要素。
当然像刘欣雨这样的学生翻译,并没有直接参与谈判的资格,主要的工作是为谈判组提供书面资料的翻译,必要时参与协助酒店解决德国专家在生活上遇到的各
问题。
当夏装新款即将定稿的时候,刘欣雨接到了一个比较特殊的工作任务。
甚至特地让下属去书店买了一
来,听了差不多一小时,刘欣雨纯正的英语清脆的声音印象极为
刻,工作中难免会多加留意,发现刘欣雨不但英语好,法语也能与德国专家无
对话,实在是个难得的人才。
懂一国语言的人才不算难得,懂几国语言而且能够与外国友人
行
畅
的却极为难得,王司长当然希望刘欣雨毕业之后能来司里与他们并肩作战。
化工
正在与德国某公司
行生产装置引
的谈判工作,急需懂德语能会话的德语人才。
但是正如张教授所说,这样的人才太稀缺,只怕很难要到她,不过争取还是要争取的。