某日静谧的下午，在家工作的俞好荷坐在房间里的书桌前，正在帮chu版社翻译一本韩语散文，电脑的右下角tiaochu新来信的提示，趁着休息的空档她点开它，信件来自那个熟悉却又让人想要远离的名字—李宵—，yan中闪过的寒意让她的指尖定格了好几秒钟。

「我是李宵，好久不见，谢谢你愿意接下我的邀请，一直以来我都有在关注你的翻译作品，外文虽不是我的专业，但我知dao你一定zuo得很好，我也信任你的专业，才透过夏东老师询问你的意愿，请原谅我厚脸pi的chu现，不奢求你原谅过往的我，希望我们现在以此刻的shen分再次合作，我相信我所代理的作家一定也会喜huan你。」

李宵表示希望她能为他在韩国所代理的作家翻译作品，信中的话语似乎是来示好，邀约的理由也算正常，却隐藏不了过去创伤所留下的Y影。

「希望真的只是工作吧…」俞好荷自我安wei地说，然而心tou的沉重却无法抹去。她的指尖轻轻hua过键盘，每一个字母彷佛都在提醒她，那段作品被偷取的记忆仍未真正远去，她shenx1一口气，qiang迫自己将注意力拉回到yan前的翻译工作，却发现yan前的文字怎麽看都像是模糊的影子。

正在叹息着关於李宵的事情时，郑百年打电话来了。

「方便说话吗？」郑百年的电话背景音有点吵杂，而且他正用着平常没chu现过的语气开口询问。

「你说，我现在方便。」俞好荷虽然有点纳闷郑百年这扭nie的语气哪来的，但还是先听他要说什麽b较要jin。

「晚上我带我们家男团到家里聚餐，你方便帮我们准备晚餐吗？叫外送就好，我们人多，你不要煮，吃什麽你决定。」

「好唷…但我今天要完成chu版社的翻译工作进度，不会跟你们一起吃饭，但我会时不时chu现一下，没关系吧？」俞好荷看着yan前的散文翻译进度，有些苦恼的回应。

「没关系，我有跟他们说你平常翻译工作忙，这些小子说没关系，他们只想一睹公司老板娘的真面目。」郑百年乾咳了几声才把公司老板娘这5字说chu口。

电话那tou静了几秒，然後传来俞好荷压低声音的回答。

「喔…好…那…先这样，我接我老板电话。」突如其来的称呼把俞好荷也弄得有点不好意思，y是找了藉口赶快先挂掉电话。

挂掉电话前，郑百年听着这熟悉又带点害羞想赶jin逃离的语气，不自觉的g起嘴角，挂了电话後，一群男孩在一旁起哄的声音围绕了整个办公室。这群男孩是郑百年经纪公司旗下培养的五人偶像男团，近期准备要chudao，shen为老板的郑百年为了奖励他们培训期间所付chu的努力，主动邀请他们到家中聚餐，但因为与俞好荷同住，他先是和这群小子们说了俞好荷的存在，再向俞好荷说了自己的安排。

「百年哥，你nV朋友为什麽都不lou脸？」说话的是团内队长铭竣，也是团队内最年长的，X格稳重可靠，是团内的定心wan，也是团员中的调解员，虽然成熟理智，私下生活中其实有点小迷糊。

「她漂亮吗？是哪一zhong类型的nV生？跟我一样也是高颜值吗？还是文青路线的姊姊？」第二发问的是团员子浩，X格活泼，说话直接，是团内颜值担当和作曲家，似乎是知dao自己颜值不凡，也特别好奇自家老板挑nV友的yan光。

「你以为你是偶像剧男主喔，百年哥你不要理子浩，但哥…还是你跟nV朋友有什麽奇怪的约定，不然g嘛不让她lou脸？」再来挑着眉发问的是团员单子，酷帅型的男孩，团T内的Rapper，对所有事wu经常抱持着疑惑与好奇，思路天ma行空。

「不可能吧！你才有奇怪的约定，百年哥正正当当jiao的nV友，又不是偶像剧，哪来什麽约定，说不定长的太漂亮怕被抢走啊！」chu手敲了一下单子的tou的团员，是队中的开心果和最小年纪的弟弟博贤，是队内中的舞蹈家，自家老板说什麽都是他yan中不可忤逆的圣旨，听到老板被质疑先是tiaochu来帮忙反驳再说，

「你们让