繁体
陈默狐疑地看着村上,“日本作家我知
的不多,只记得中学时看樋
一叶的《青梅竹
》印象很
,还看过《平家
语》和《德川家康》,日本战国时期的书,打仗看得很
闹。如果我除了您之外,我还看得比较多的日本作家,印象中最
名也就是一两个人,我。。。”陈默正想去拿自己的挎包里的笔记本,用汉字写
那两个人的名字,只听推拉门发
一阵磕磕绊绊地响声,陈默回
一看,随着门
的铃铛响了两声,
帘被人掀了起来,两个日本人的人走了
来。
两人径自向小桌
走来,看见村上都是一躬,然后见到陈默坐在村上
树的对面,又都是有
吃惊。
而跟着老者
来的人,只是把下
简短有力地一
,算是打过了招呼。
村上满
的笑意,指着陈默写的第一个名字,“川端康成。”然后一指老者,老人
笑
,然后村
村上
树起
,伸手让两人
座,两人一边用日语和村上寒暄着,一边打量着陈默,拿着短刀的年轻人坐在陈默旁边,坐下时,他顺手就把刀放在了自己桌
的左侧,村上微笑着不知
和他们说了什么,两个人都一起把目光投向坐在一角的陈默,只见村上对陈默
:“刚才的问题,不知
您是否已经有了答案?”
陈默正
:“这个问题,我应该是不会问的,作家是与天赋有关的,他们其实只是一群除了写作,别的什么都
不了的人而已,何况您已经说过,写作和跑步一样,本
是没有秘诀的。
“哦,是这样啊,难为你会记得这么多,”村上拖长了声音
,他喝了一
啤酒,好像突然想到了什么,一下微笑了起来,那张时而沧桑时而天真的脸上,突然浮现
一
类似孩
般促狭的笑意,他的
珠转了转,慢慢说
:“听你这么一说,写作还真不是一件容易的事啊,不过,你说村上
树的书影响了你,那我想请问一下,你知
哪些对你来说,还有影响的日本作家呢?”他一反刚才拘谨冷淡的样
,突然笑眯眯地看着陈默,陈默觉得这笑容,用中文的不怀好意或者心怀鬼胎来形容,是最恰当不过了。
陈默很有些不明就里,但又不知
该问些什么,这时那个年轻人拿过笔记本,看到上面的名字,突然大笑起来,他侧过
对陈默说了一句日语,然后很是肯定地

。
第一个走
来的人,是一个五十多岁的老者,面貌清癯,
白的
发
地向后梳起,两
黑的
眉下,是一张浅笑清淡,安之若素的面容。老者穿着一件带有暗
纹的
蓝
和服和服的上衣称为羽织,下衣称之为袴,他的
蓝
羽织上,绣着两枚小小的白
家纹,陈默仔细看去,那家纹是一朵
弯曲舒展的白

。
陈默觉得还是问一下比较好,他问村上
:“请问,你的朋友刚才说的话,是跟我有关吗?”
我写作有什么秘诀之类的事情,如果我真的是村上的话,应该如何回答你。”
陈默看了两人一
,就在自己的笔记本上写了两个名字,然后把笔记本递给村上,村上看到笔记本上的名字,似乎是在意料之中地笑了起来,然后把名字给坐在
边的老者看,老者看过之后,也不由地笑了,他对陈默用英语说
:“谢谢。”
两个人一前一后地走
来,就连跟老板打招呼的声音也不一样,老者是微微欠
颔首,轻声细语地说
:“我来了,老板,您辛苦了。”
跟着老者走
来的人,看着也就不到三十岁的样
,穿着一
笔
的西装,
如同旗杆一样
立,睥睨一切地
昂着
,黑瘦的脸上双
炯炯有神,目光凌厉,日式寸
的黑发
倔
直立,仿佛刚刚修剪过的草坪,最奇特的是,他的右手拿着一把日本武士短刀,
着一把样式古朴的刀鞘,这把刀和他穿西装打领带的衣着,简直风
不相及,但不知
为什么,他拿着刀就这么走
来,却不让人觉得有丝毫的不妥,就好像他的人和他手上的这把刀,已经合为了一
,已经到了人如刀,刀似人的地步。