第五十七章外国人shen份打赢逃nu官司

元国要让德兴君武装接guan政权的行动，终究是没能成功，给高丽挡了回去，二月里，听说元国的军队已经退去了，林熙仁在开京城中总算是松了一口气，暂时不用担心逃难了。

到了三月里，在医馆不远chu1，终于建起两间新的房屋，崔今英一家四人便从医馆厨房搬了过去，医馆之中总算不再那样拥挤，另外建房还不能停，韩chun香母女三人还住在朴明实那里，起码还得盖chu一间房屋，让她们搬进去。

而就在这个时候，那位久违的庆大人终于又chu场了，从北界来到开京，以后要担任京官了，他来到这里的第一件事，便是向宰枢控告：“大人，大人啊，仁丽医馆的那个林熙仁，乃是逃亡的nu婢啊！”

消息传到医馆之中，林熙仁半点都没有慌，来到官府便说：“大人，我是从元国来的。”

压gen儿就不是高丽人，所以也就不必费心在nu隶档案上查找自己的名字了。

千伊听说了这件事，立刻便告知了禹夫人，禹夫人在靠垫上点了点tou：“我也听说过这个人，压良为贱，把平民都ying是认作他家的nu隶，如今居然欺压到大夫tou上去了，北界那边这几年先是过了红tou贼，之后又是德兴君那一拨，残破得不行了，他从那边来到京都，却是只想着冒认nu隶，北界有这样的两班，人们过得更苦了。”

千伊皱眉dao：“如今林医师已经是县君了啊，那位庆大人莫非以为还能够成功么？”

禹夫人微微一笑：“人的chushen啊，真是很危险的呢，从前便有挖掘人家祖上从事贱业，说是不能升任高官的，又或者挖人家母亲的shen份，以此攻讦，所以庆大人说林医师是nu婢，若是真给他找到了证据，倒也不是完全办不到，好在听说，林大夫说自己是元国的人，既然如此，总说不到是高丽的nu婢。”

林熙仁与庆大人在官府一番对质，林熙仁一开口，满口的现代汉语，庆大人登时五雷轰ding，虽然读书都是看的汉字，然而高丽语和汉语毕竟是两zhong语言，林熙仁此时说的话，对于他来讲无异于外语。

庆大人满心的难以置信，便问一位陪审官员：“大人，她说的是上国的话吗？”

那位官员仔细听了一阵：“似乎有一点像，反正不是高丽话。”

这位官员曾经chu使过元国，懂得一些汉语，不过毕竟不是很jing1通，而且又多年没说了，所以听林熙仁说话，很是隔mo，然而林熙仁说chu来的这些话，有五分像是汉语，而且极其liu利，林熙仁好在是这些年没忘了练习母语，在空间里自己说话的时候，就是说汉语，所以如今还是讲得很顺畅，这个时候刚好用上。

官员又从司译院找了翻译来，让那个人和林熙仁对话，两边也是讲得七七八八，最后翻译对官员说：“大人，林大夫讲的是家乡话，听得不是很懂，不过应该也是上国的语言。”

负责审理的官员点了点tou，他也知dao元国是有官话，另外各地也有方言，林大夫说本来是鄂省人，讲的都是本地语言，和翻译当然就说不太通，更何况那翻译的汉话，本来也就不过如此，尤其是起初的翻译，chushen都是很低微的，汉话本来便有限，那些人又没有什么忠贞爱国的心，给两方面翻译，往往夹带自己的私利，所以后来特意设了司译院来guan理这件事，好在高丽与中原的官方往来，文字jiaoliu相当多，高丽通行汉字，书面沟通没问题，所以口tou说话就不是特别重要。

不过那官员还是打趣林熙仁：“林大夫，你的汉话，要当she2人可是很为难啊。”

林熙仁勉qiang一乐，“she2人”就是翻译，她也知dao自己倘若要作口语翻译，得重学当代中国官话，毕竟时代相差几百年，自己的现代普通话到了这里就不太合用，之前和中国来的商人说话，两边就很像ji同鸭讲，得靠笔谈才行。

审理的结果，林熙仁是元国投来高丽的医师，庆大人想来是看错了，这个判决chu来后，便让双方各自回家。

林熙仁这边自然是松了大大的一口气，庆大人虽然没有受到严厉惩chu1，不过他也很是愤愤，回到家中往坐垫上一倒，恨恨地拍着桌子：“我恨啊，居然又让她逃掉了！”

guan家李鳞凑在自家主人面前，连声附和：“是啊是啊，居然ying是给她说成是上国的人，真的是很狡猾啊！”

主nu两个发xie了一阵怒气，李鳞瞥着庆大人的脸se，便小心翼翼地劝dao：“大人啊，其实也没有什么的，那个林熙仁，已经四十岁了啊，很老了的，就好