繁体
地笑道,“那就让我看看你的实力吧!”
“现在——开始决斗。”
哈利想要抬起魔杖,但是他还没来得及念出咒语,甚至连动都没来得及动一下,就再次被钻心咒击中了。
剧烈的疼痛占据了一切,逆十字护符的效果也已经结束了,他不知道自己身在何处……仿佛有白热的刀子扎着他的每一寸皮肤,他再度惨叫了起来。
然后这一切停止了,哈利翻身爬起,控制不住地颤抖着,踉踉跄跄地撞到食死徒组成的人墙上,又被食死徒们嘲笑着推回到伏地魔跟前。
“休息一会儿吧,”伏地魔说道,两条细缝一样的鼻孔兴奋地张大了,“你应该很疼吧,哈利?你不希望我再来一次,是不是?”
哈利没有回答,他紧紧地攥着自己的魔杖。
趁着周围的食死徒都在大笑的时候,哈利突然抬起头,勐地举起魔杖——
“除你武器Expelliarmus!”
伏地魔当然不会被击中。
他似乎被哈利挑衅的行为激怒了,直接抬起魔杖喊出了索命咒的咒语:
“阿瓦达索命AvadaKedavra!”
一红一缕两道光束在空中撞在一起——哈利本以为自己会直接被击中,光荣地在决斗中死去。
但他没有。
哈利的魔杖突然像通了电似的振动起来,他紧紧攥住它,即使他想放手也放不下了——一道细细的光束连接着两根魔杖,既不是红的也不是绿的,而是耀眼的金色。
与此同时,伏地魔的魔杖也颤抖了起来。
完全猝不及防地,哈利和伏地魔都不受控制地升到了空中,两根魔杖仍然被那道闪烁的金线连在一起。他们从伏地魔父亲的墓碑前飞到一片没有坟头的空地上……
随着金线的迸发,一个又一个幽灵般的身影从伏地魔的魔杖中钻了出来——
一个拄着拐杖的麻瓜老头、魔法部贴过寻人启事的伯莎·乔金斯……哈利意识到,这些都是伏地魔曾杀死的生命。
果然,哈利发现塞德里克并没有出现在其中,他应该还没有死去……
片刻后,又一个透明的人影从伏地魔的杖尖冒出来,而且哈利一眼就看出了她是谁……仿佛从一开始就期待着她出现似的,因为冒出来的人是他今晚想得最多的人……
一个长头发的幽灵落在地上,依稀能看出她红色的头发和绿色的眼睛……哈利望着他母亲的面孔,双臂勐烈地抖动着。
“你父亲也在这里……”她的声音好像很遥远,又好像很近,“他也想见你……会没事的,顶住……”
随后,一个头发蓬乱的高个子男巫——詹姆·波特的灵魂从伏地魔的杖尖升起,像他妻子一样落到地上,直起身子。
他走近哈利,低头看着他,用同样遥远、带着回响的声音对他说话,但声音很低,伏地魔听不见——伏地魔也从来没遇到过这种情况,现在吓得脸色铁青……
“连接断开后,我们只能待一小会儿。”詹姆斯·波特说道,“但我们会为你争取时间……你必须拿到门钥匙,它会把你带回霍格沃茨。明白吗,哈利?”