电脑版
首页

搜索 繁体

译有wu件(3/4)

现在是空房,因此倘若林样急於搬迁的话,只要签约之後随时都可以入住。考虑到林样的需求,这样的安排不知是否妥当?」

「……是……这样啊。」

毕竟早先都是用电话连络,连实际到现场看屋的时间都凑不出来,所以对方才会尽快帮我安排入住……吧?

「是的。那个……请问还有什麽疑虑吗?」

看着业务小姐以温柔的语调,用着漂亮的敬语,轻蹙着眉头一脸担忧的模样,感觉继续追问下去反而有些失礼──

尽管才刚踏上这片土地没多久,但自己的心态似乎已经逐渐被日本人同化了。

倒不如说──虽然是第一次来日本留学,但从入境的那一刻开始就一直有种莫名的怀旧感。

……也许是以前看的日剧跟日本动漫太多了吧。

办理完手续後,当天在事务所的现场就拿到了钥匙:大阪市城东区鴫田东一町目「SGTCasa」203号室。

现在想来,即使在台湾国内,租屋手续都不可能这麽随便,即使都说大阪是相对大而化之、有别於日本其他地区不会那麽Si板固执,对於跟「钱」相关的事,那可是锱铢必较,怎麽会如此简单就完成签约,而且还当场就给了我住所的钥匙──我可是从来就没到现场看过啊!

但当时真的是被经济压力、阔别三年又重回到必须乖乖坐在教室里听课的学生生活,以及纵使在台湾通过日本语检定,但对於大阪方言几乎听不懂以至於不仅学业进度落後,连日常生活都G0u通不良──最主要的还是在於刚抵达日本,在异国初来乍到时的不知所措等等冲昏了头,根本没有余裕思考那麽多。

匆匆从原本的租屋处办理退房,把两大行李箱的私人物品暂时寄放到车站的寄物柜,然後赶忙到原本租屋处的区役所办理迁出、到城东区的区役所办理迁入,并且在出出入国在留管理局下班前把一整套更换居住地、更新在留卡资料等等全部办妥;我能够请假的时间就只有一天。

当时周一、周二、周四到周六要上课,周三跟周日则安排了在居酒屋的打工,所以只能在周三跟居酒屋请假搬家。

幸好,毕竟才刚来日本两个多月,我全身上下的私人物品,跟从台湾出发到日本时没差多少,一样是装满两个大行李箱就足够。

然而等我办理完这些手续、到车站拿回行李并搭JR西日本东西线前往「鴫野站」时,已经是晚上十点多了。

更糟糕的是,因为从来没有到现场看过,所以刚出站就迷了路;同样叫作「鴫野站」,但JR西日本东西线的「鴫野站」,跟大阪市营地下铁的「鴫野站」并不在同一个地点:两者相差了三分钟不到的路程。

因为日本有私营跟公营等不同公司经营的铁路,而且建设时间从明治时代横跨到现在的2015年,所以就算同一个地点有两条铁路交会,往往不可能在同一栋建筑物内,但偏偏两者又紧邻在一起:「鴫野站」就是这种情况。

总而言之,「从地下铁鴫野站一号出口出去前行十分钟」跟「从JR西日本鴫野站一号出口出去前行十分钟」完全不是同一个概念。

拖着两大箱行李、绕着鴫野站转了好几圈,终於Ga0清楚「SGTCasa」的方位。

抵达「SGTCasa」时已经超过深夜十一点半了。

热门小说推荐

最近更新小说