第四十五章讨论

贵香chaguan一周之后脱guan呼xi，情况逐渐稳定，不过还是不能够很快chu院，就先在医院里住着，练彩师劝她的母亲先回去，不必整天在这里守着，医院里有护士照看，一直守在这里，很消耗人的，有空过来看看便可以了，贵香的母亲也实在熬不住，便dao了谢，先回家里去休息一下。

又过了三四周的时间，这时候已经是西历十二月的下旬，练彩师这一天休假，当天她哪里也不想去，决定在家中静静地待一天，当天她除了挖河bang、写英文稿，就是读书，读的是Bertha的母亲从英国寄过来的《AVindicationoftheRightsofWoman:withStricturesonPolitidMoralSubjects》，《女权辩护:关于政治和dao德问题的批评》。

两个月前Bertha收到这本书，她很快读完了，然后借给练彩师，并且大力推荐：“非常好的一本书，一定要用心读一读，写得太好了。”

说这几句话的时候，Bertha一脸兴奋。

练彩师笑着接过了书，提前告知：“只怕我要读好久，时间总是不够。”

要zuo的事真的太多了，护士的人手少，工作时间长，自己穿越之前，社会上正在大声抱怨996，然而看看自己现在，比996还要厉害，太长的工作时间严重挤压了自己的个人空间，而就在这么一点点闲暇之中，自己还要写作，虽然写的其实倒是不多吧，《北华捷报》是周报，自己一个月ding多写四篇短文，比不了后世那些太太们，居然能够日万更新，虽然知dao她们都是用电脑码字，然而这速度也实在太惊人了，让人不由得佩服，练彩师每个月不过是写两三篇文章，六七千字而已，已经觉得很吃力了。

所以在这样的情况下，看书时间就很少，速度也慢。

Bertha笑着说：“没关系，你慢慢地读，我反正已经看过了。”

练彩师说dao：“我尽快看完还给你。”

看Bertha那样激动地推荐，一定是她非常喜爱的书，所以自己最好不要借阅太久。

练彩师确实也是这样zuo的，并没有拖延，有空的时候就会读一读，看前言是一七九二年的书，距离现在也已经有将近七十年了，对于英国人，这是一本老书，不过在中国，如果哪一个女人敢于写chu这样的一本书，那一定是相当有勇气的，练彩师不由得便想到了陈端生，就是《再生缘》的作者。

在火光下读这样一本书，gan觉是很奇异的，shen为一个穿越人，在清王朝末年的中国，读着一本外国的女权书籍，还是英文版，练彩师觉得这样的场景拍成电影，好像蒙太奇，有时候中间抬起tou来，看一看前方的篝火，不由自主便gan觉恍惚，好像自己已经不再是自己，只是影片中的一个角se，而自己却又正在看着那个片场中的自己，这zhong情境便特别的迷离。

读这样一本书，练彩师颇费了些力气，那里面的女权观点倒是并不难理解，问题在于，这是一本哲学类的书籍，不是也不是散文，而是政治哲学论文，一些词汇便没有那样日常亲切，需要hua一些时间才能够搞清楚，偏偏又没有注释，如果是汉译本，一些陌生概念或者背景会有解释的，英文本就没有，大概是因为，这对于英国读者来讲不需要特别注释，而练彩师无论如何毕竟是个英国人，有时候就一tou雾水。

所以看了一阵之后，她觉得全靠自学是不行了，有时候去Bertha家中zuo客，就问一问Bertha：“这一段说的‘理查逊’、‘克拉丽莎’都是怎么回事？”

Bertha就会给她讲：“理查逊是一个家，大概也是一百年前了，他有一bu《克拉丽莎》，非常的有名，我也曾经读过，写得倒是很好看，对我影响很大，等我回tou请母亲把这本书也寄过来。克拉丽莎chushen上liu社会，她的品